🔍
검색:
BE LAID
🌟
BE LAID
@ 이름 [🌏Korean]
-
동사
-
1
수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
1
BE LAID:
For water pipes, etc., to be installed underground.
-
동사
-
1
시신이 관 속에 넣어지다.
1
BE LAID IN A COFFIN:
For a corpse to be placed in a coffin.
-
동사
-
1
병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
1
BE SICK IN BED; BE LAID UP:
To lose energy and lie down due to agony or a disease.
-
동사
-
1
만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다.
1
BE RESERVED; BE LAID ASIDE:
For something to be stored in preparation for an emergency.
-
동사
-
1
안전하게 놓여지다.
1
BE PUT IN SAFETY:
To be kept safe.
-
2
위패나 시신 등이 잘 모셔지다.
2
BE ENSHRINED; BE LAID IN STATE:
For an ancestral tablet, corpse, etc., to be enclosed in a certain place.
-
동사
-
1
밖이나 앞쪽에 걸리다.
1
BE HUNG:
To be hung outside or in the front.
-
2
목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다.
2
BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked or bet upon.
-
3
목표, 조건, 이름 등이 내세워지다.
3
BE SWORN; BE LAID DOWN; BE SPECIFIED:
For one's name to be pledged, or conditions and goals to be specified.
-
☆
동사
-
1
어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
1
BE LAID ON; BE PLACED ON:
For something to be put on top of something else.
-
2
일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
2
BE ADDED:
For a bit more to be added to a certain amount or number.
-
3
어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
3
BE ADDED:
To be added to a basic thing.
-
4
남에게 기대어 도움을 받다.
4
FEED ON; LIVE AT THE EXPENSE OF:
To rely on and get help from someone.
-
5
먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
5
SIT HEAVY ON THE STOMACH:
For food to remain undigested in the stomach oppressively.
-
동사
-
1
묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
1
BE WIPED; BE CLEANED:
To be rubbed or washed so that a stain or something is removed.
-
4
깨끗하게 씻기다.
4
BE CLEANED:
To be washed clean.
-
2
물기가 없어지다.
2
BE DRIED; BE WIPED DRY:
For moisture to be removed.
-
3
바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
3
BE LEVELED:
For the ground to be made even and hard.
-
5
학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
5
BE TRAINED; BE PRACTICED:
For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned.
-
6
행동이나 마음이 바르게 되다.
6
BE CULTIVATED:
For one's behavior or mind to become correct.
-
7
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
7
BE LAID; BE PAVED:
For a foundation or basis for something to be built.
-
☆☆
동사
-
1
여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
1
BE PILED UP; BE HEAPED:
For several things to be put in layers.
-
2
돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
2
BE BUILT; BE CONSTRUCTED:
For a structure to be made with materials like stones, wood, etc., put in layers.
-
3
기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
3
BE LAID; BE BUILT:
For a basis or foundation to be established strongly.
-
4
오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
4
BE AMASSED:
For a lot of skills, experiences, knowledge, etc., to be acquired over a long time.
-
5
재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
5
BE OBTAINED; BE AMASSED:
To come to gain a lot of wealth, honor, trust, etc.
-
6
해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
6
COME IN SUCCESSION; FALL ON:
For things to do, worries, fatigue, etc., to come at once or be overlapped.
-
☆☆
동사
-
1
바닥에 펴 놓아지다.
1
BE LAID OUT; BE SPREAD:
To be spread on the floor.
-
2
물건이 팔려고 내놓아지다.
2
BE DISPLAYED:
For an object to be put out to be sold.
-
3
돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
3
BE INDEBTED:
To be in debt because one borrowed money from here and there.
-
4
무엇의 밑에 눌리다.
4
BE PINNED; BE BURIED:
To be pressed by the bottom of something.
-
5
남에게 억눌리거나 무시당하다.
5
BE SUPPRESSED; BE IGNORED:
To be suppressed or ignored by someone.
-
6
널리 퍼져 있다.
6
BE SPREAD; BE COVERED; BE SCATTERED:
To be widely spread.
-
7
겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
7
UNDERLIE:
For a hidden idea, emotion, thought, etc., to be the basis of something.
-
☆☆☆
동사
-
1
밖에서 안으로 향하여 가다.
1
ENTER; GO INTO:
To go inside from outside.
-
2
전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
2
BE INSTALLED; BE LAID IN PLACE:
For the hardware of utilities such as electricity, water, etc., to be installed.
-
3
새로운 상태나 시기가 시작되다.
3
START:
For a new state or period to start.
-
4
어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
4
BE USED:
For money, effort, resources, etc., to be spent on a certain project.
-
5
어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
5
BE INSERTED:
To be inserted in something.
-
6
안으로 스며들다.
6
BE PERMEATED:
To be permeated to the inside.
-
7
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
7
BE HANDED; BE OWNED:
For something to be delivered or owned by another person, organization, etc.
-
8
어떤 단체의 구성원이 되다.
8
JOIN; BE EMPLOYED; BE ACCEPTED:
To become a member of a certain group.
-
9
어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
9
BE INCLUDED:
To be included in a certain range or to meet a standard.
-
10
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
10
BE UNDERSTOOD:
For certain content to be understood and kept in memory.
-
11
물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
11
BE SUNKEN:
For the surface of an object to become sunken.
-
12
분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
12
DISAPPEAR:
For a clear phenomenon to disappear.
-
13
학문이나 지식 등을 알아 가다.
13
GET TO LEARN:
To get to know a field of study or obtain knowledge, etc.
-
14
옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
14
FIT:
For clothes, shoes, etc., to fit one's body.
-
☆☆☆
동사
-
1
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1
HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
-
2
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2
BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
-
3
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3
BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
-
4
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4
BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
-
5
이름이나 조건이 내세워지다.
5
BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
-
6
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6
TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
-
7
해나 달이 떠 있다.
7
HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
-
8
병이 들다.
8
CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
-
9
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9
BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
-
10
어떤 것에 어긋나다.
10
BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
-
11
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11
BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
-
12
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12
(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
-
13
어떤 상태에 빠지게 되다.
13
BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
-
14
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14
BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
-
15
전화가 걸어지다.
15
BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
-
16
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16
BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
-
17
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17
TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
-
18
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18
BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
-
19
관계하거나 부딪히다.
19
BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
-
20
막히거나 잡히다.
20
BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
-
21
시간이 들다.
21
TAKE:
To take time.
🌟
BE LAID
@ 뜻풀이 [🌏Korean]
-
동사
-
1.
길바닥에 돌, 모래 등이 깔리고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮여 길이 단단하고 평평하게 되다.
1.
BE PAVED; BE SURFACED:
For gravel, stone, sand, etc., to be laid on the ground, which is then covered with cement, asphalt, etc., making the road hard and even.
-
동사
-
1.
배가 암초에 얹히게 되다.
1.
CAPSIZE; BE SHIPWRECKED:
For a ship to be laid on a rock.
-
2.
(비유적으로) 곤경에 빠지게 되다.
2.
FAIL:
(figurative) To get into trouble.
-
☆☆
동사
-
1.
걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
1.
BE RELIEVED:
For one's worries, anxiety, etc., to be forgotten or disappear.
-
2.
잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
2.
BE PLACED; BE PUT:
For something that one is holding or gripping to be laid somewhere.
-
3.
어떤 시설이나 장치가 설치되다.
3.
BE CONSTRUCTED; BE BUILT:
For a facility or device to be installed.
-
4.
곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
4.
BE PLACED:
To be faced with a difficult situation or a situation that one wants to avoid.
-
5.
강조할 곳이 주어지다.
5.
BE PUT; BE PLACED:
For an emphasis to be placed on something.
-
6.
무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
6.
BE ADORNED; BE EMBROIDERED; BE ENGRAVED:
For a pattern, painting, letters, etc., to be carved.
-
동사
-
1.
가로질러 옆으로 길게 놓이다.
1.
LIE ACROSS:
To be laid across sideways.
-
2.
어려운 일이 앞에 나타나다.
2.
STAND IN ONE'S WAY:
For a difficult matter to lie ahead.
-
동사
-
1.
의무나 권리, 규정 등이 공식적인 문서로 만들어지거나 법으로 정해지다.
1.
BE STIPULATED:
For duties, rights, or rules, etc., to be laid down in an official document, or be established by law.
-
명사
-
1.
배가 암초에 얹힘.
1.
CAPSIZING; SHIPWRECK:
The act of a ship coming to be laid on a rock.
-
2.
(비유적으로) 곤경에 빠짐.
2.
FAILURE:
(figurative) The act of getting into trouble.
-
동사
-
1.
배가 암초에 얹히다.
1.
CAPSIZE; BE SHIPWRECKED:
For a ship to be laid on a rock.
-
2.
(비유적으로) 곤경에 빠지다.
2.
FAIL:
(figurative) To get into trouble.
-
☆☆☆
동사
-
1.
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1.
HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
-
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2.
BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
-
3.
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3.
BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
-
4.
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4.
BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
-
5.
이름이나 조건이 내세워지다.
5.
BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
-
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6.
TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
-
7.
해나 달이 떠 있다.
7.
HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
-
8.
병이 들다.
8.
CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
-
9.
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9.
BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
-
10.
어떤 것에 어긋나다.
10.
BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
-
11.
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11.
BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
-
12.
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12.
(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
-
13.
어떤 상태에 빠지게 되다.
13.
BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
-
14.
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14.
BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
-
15.
전화가 걸어지다.
15.
BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
-
16.
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16.
BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
-
17.
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17.
TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
-
18.
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18.
BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
-
19.
관계하거나 부딪히다.
19.
BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
-
20.
막히거나 잡히다.
20.
BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
-
21.
시간이 들다.
21.
TAKE:
To take time.
-
동사
-
1.
병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있다.
1.
BE SICK IN BED; BE BEDRIDDEN; LIE IN ONE'S SICKBED:
To be not able to move one's body due to an illness and be laid up in bed.
-
동사
-
1.
규칙으로 정해지다.
1.
BE PRESCRIBED:
To be laid down as a rule.
-
2.
내용, 성격, 의미 등이 분명하게 정해지다.
2.
BE STIPULATED:
For the content, character, meaning, etc., of something to be clearly decided.
